Vitale Rosario
​​La mia idea professionale è di coadiuvare chiunque necessiti, per motivi professionali o personali, d’interfacciarsi con le lingue straniere.
​
​Per richiedere gratuitamente il preventivo di una traduzione è sufficiente un messaggio WhatsApp al 3287798844 chiamare oppure mandare una e-mail al all'indirizzo di posta elettronica allegando il documento da tradurre o il link al sito da tradurre. In alternativa potete mandare il documento per fax. Nel vostro messaggio dovrete semplicemente specificare la lingua di destinazione e i tempi di consegna.​
​
Le forme di pagamento disponibili sono il bonifico bancario, ricarica postepay e le seguenti carte di credito: Visa, Mastercard, American Express. Le modalità e i tempi di pagamento non sono prefissati ma vengono stabiliti di volta in volta e confermati al cliente prima dell'inizio dei lavori.
informazioni generali
costi di traduzione
​La singola parola come unità di misura!!
​​​
I prezzi variano non solo in funzione della lunghezza, ma anche della complessità della materia trattata e delle lingue da e verso le quali tradurre.
​Le parole possono essere conteggiate con un qualsiasi editor di testi come Microsoft Word o OpenOffice.org Writer. Se il vostro testo è in formato .doc o in altri formati compatibili, potete verificare voi stessi la quantità di parole aprendo il menu Strumenti e cliccando su Conteggio Parole. S​ulla base della stima viene formulato un preventivo piuttosto accurato.
Facendo riferimento al testo originale, si potrà dunque sapere esattamente fin da subito quale sarà il prezzo finale, indipendentemente da quante parole conterrà il testo d’uscita.
​​Il calcolo è esatto e facilmente verificabile permette di effettuare un calcolo prima dell'inizio dei lavori e una verifica successiva. ​All'aumentare della lunghezza del testo da tradurre verrà applicata una scontistica sempre maggiore.
Un altro fattore da tenere in considerazione, per le stesse ragioni di cui sopra, è il tempo.
Se si necessita di una traduzione complessa in tempi stretti, occorrerà riprogrammare l'attività in modo tale da soddisfare l'urgenza senza compromettere la buona riuscita.
Per ulteriori informazioni e per curiosità riguardanti le altre prestazioni offerte e mensionate in "servizi di traduzione" contattare direttamente lo Studio.
